mardi 7 septembre 2010
   
         
Economie:
Taux de change: Gourdes
   
Achat

Vente

  1 USD
42.51
42.8
  1 ERO
60.79
61.2
  1 CAN
45.48
45.8
 
 
 
12/17/2009

 

 
Créole
KOMEMORASYON LANG KREYÒL / Bay lang kreyòl la plis jarèt !

Nan okazyon Jounen entènasyonal lang kreyòl la, 28 oktòb, sekreteri dEta pou Alfabetizasyon (SEA) te òganize yon seri aktivite, tankou yon jounen pòt louvri, pou sansibilize piblik la sou pwoblèm lang sa a jwenn sou chimen li. Yon jou avan Jounen entènasyonal sila a, responsab yo te pwofite fè yon bilan sou divès aktivite yap mennen nan kad Kanpay alfabetizasyon an. Anpil moun te fè deplasman. Yo te tou pwofite fè inogirasyon 2 sal konferans Sekreteri dEta Alfabetizasyon an.
Pou jounen espesyal sa a, Carol Joseph, Sekretè dEta alfabetizasyon an, te deklare : « Nou dwe respekte lang kreyòl ki se lang idantite nou, lang kilti nou. Nou dwe fè pwomosyon lang kreyòl la ». Li te ensiste sou travay SEA a vle mennen nan plizyè sektè pou fasilite itilizasyon lang kreyòl la nan ledikasyon ak nan lajistis, « kote pifò jijman fèt nan lang franse, poutan, anpil ayisyen pa pale lang sa ». Carol Joseph konnen sa ka pran anpil tan, men li te pwofite raple « lang kreyòl la okipe trannsenkyèm plas sou tout lang ki pale sou latè, plis pase 11 milyon moun itilize l ».
Responsab SEA yo bay youn nan 2 sal konferans yo pote non Oswald Durand, premye powèt ayisyen ki te ekri yon pwezi an kreyòl (Choucoune) paske li te louvri chimen pou anpil lòt ekriven. Carol Joseph te pwofite bay yon bilan pou Kanpay alfabetizasyon an: « Gen 22 000 moun ki gen tan pase nan sant yo, 44 000 ap pran fòmasyon jounen jodi a. » Anplis, pwogram nan prèske kouvri tout depatman peyi a. Sekretè a kontinye pou li di : « Nap vanse dousman, men nou vle rive kote nou prale a. Si tout bagay mache byen, ane kap vini an, lè konsa, nap gen 4 000 sant alfabetizasyon kap fonksyone nan tout peyi a ». Objektif responsab SEA yo, se rive alfabetize 3 milyon Ayisyen.

Pou devlopman lang kreyòl la

SEA te remèt yon plak onè ak merit bay pwofesè Yves Déjean, youn nan pi gwo defensè lang sa nan peyi a. Pwogram nan te chaje anpil, ekspozisyon foto sou tèm sila ak liv ki ekri, konferans deba... Ap gen lòt aktivite kap dewoule pandan tout semèn nan. Vandredi kap vini a, yon konferans-deba sou « Politik lengistik an Ayiti » ta dwe òganize nan Biwo nasyonal Etnoloji (BNE) sou Channmas.
Yves Déjean te ensiste sou plas kreyòl la dwe jwe nan ledikasyon nan peyi a. Pou limenm : « Nan pa sèvi ak kreyòl nan yon seri sitiyasyon, nou an reta anpil. Pa gen lekòl ki fèt an kreyòl an Ayiti, anwetan de twa grenn ki fè kèk eksperyans pèsonèl ». Li te denonse, daprè li, ipokrizi ki genyen nan koze sa a, paske responsab lekòl yo di yo gen kou kreyòl, men kou sa yo pa aprann timoun yo anyen nan lang nan. « Se yon majorite timoun ki pale kreyòl, si nou vle fè lekòl pou tout moun, nou dwe fè li an kreyòl », se sa li te di, anvan li te ankouraje tout moun kap panse nan domèn lan pou yo bay timoun yo yon chans.
Bò kote pal, direktè kominikasyon SEA a, Ary Régis, eksplike rezon ki fè yo te chwazi aktivite sa yo, yon jou anvan fèt kreyòl la : « Nou vle bay jou sa tout enpòtans li. Nou pa vle fè lòt bagay ki pou kouvri li, pou pèmèt tout moun ki vle travay sou lang sa, itilize jou sila tankou yon jounen refleksyon ». Direktè kominikasyon an te kontinye pou li di : « Nou fè li tou pou ankouraje tout kote bay kreyòl la valè li, pou moun ki pale lang sa sèlman pa wont. Se pou kreyòl kapab devlope tou, paske si li antre nan lasyans, lap ale pi lwen ». Daprè li, Kanpay alfabetizasyon an bay moun yo mwayen pou yo poze plis kesyon, gade ak konprann tou.
Ary Régis te ajoute : « Nou gen lanbisyon poun fè plis moun ekri nan lang sa a. Lè gen festival liv yo, nou pa jwenn prèske liv ki ekri an kreyòl. Gen anpil moun kap aprann lang lan, men fòk yo jwenn dokiman pou yo li ». Pou limenm, nan lane kap vini yo, lè yap fete kreyòl, se pa nan bouch sèlman yap fè li, men tou, avèk anpil pwodiksyon ki ekri nan lang lan.

Par Jean Panel Fanfan
mardi 28 octobre 2008

 
Actualités

Réouverture des classes / Petit à petit, l’oiseau fait son nid, mais…

Haïti / Séisme / La culture plus forte que les promesses

Haïti / politique / Albert Ramdin de l’OEA aurait-il menti ?

Haïti / Visite de Michelle Obama / Signe renforcé de l’engagement américain envers Haïti

Relocalisation / Sinistrés / Les préparatifs vont bon train

Éditorial

Leonel !

Quiproquos !

Paradoxes !

Ras-le-bol !

Collusion !

Agora

Le creuset de l’histoire

À bas les stratégies de faux-semblants

Les viols dans les camps : lever le voile du tabou !

Panser et penser Haïti

Haïti / post-séisme: La Diplomatie « donnant-donnant, gagnant-gagnant »

Économie

Crise pétrolière post-séisme, le moment est vraiment mal choisi !

Une affaire de fer...

Un défi : démocratisation de l’éducation pour éviter l’abandon social

Déconstruction, reconstruction : des victimes aux abois !

La survie de larges couches sociales préoccupe toujours les IMF

Société

Cité Soleil / Foyer culturel Saint-Vincent de Paul : un exemple de démocratisation de l’éducation

Des parlementaires américains au chevet d’orphelins haïtiens

Brazzaville / La prostitution juvénile ne choque pas grand monde

Congo Brazzaville / Harcèlement sexuel des élèves : des parents brisent le silence

Séisme / Enfants victimes / Don de 1, 593,910.00 gourdes de Voilà à Save The Children

Culture

Exposition en hommage aux victimes du 12 janvier

Littérature haïtienne / Canada / Salon du livre de Québec / Encore une fois, la littérature haïtienne a le vent en poupe…

L’Enarts, un abri provisoire pour les artistes

Palais national : pour ou contre une nouvelle architecture !

Littérature Haïtienne / distinction / anniversaire / interview / Frankétienne: produit typiquement haïtien et à jamais vertical…

Sport

Football / Amauri est Italien. Lippi ne fait aucune promesse

Liga Super clasico

Jeux centraméricains et Caraïbes / Les Jeux dédiés aux victimes du séisme !

Basket-ball / L’Ashbac reprend du service

Tour d'horizon

A la Une

Haïti / politique / La CIRH dans le collimateur de l’opposition

Haïti / R. Dominicaine / Post-séisme / Le 12 janvier a-t-il rapproché les deux pays ?

Haïti / Post-séisme / Reloger les sans-abri : le nœud gordien

Plan de reconstruction / Toutes les voix n’ont pas été entendues !

Plan de reconstruction / Le PSSN : « un instrument véritablement révolutionnaire » !

Monde

Ce que le Chili et Haïti n’ont pas en commun

 
 

 

       
 
 
 
   
     
© 2008 Le matin, Conception: Paul R. Ménager